Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

τα πυκνά μαλλιά 2) (

  • 1 πυκνός

    η, ό[ν]
    1) густой; частый; плотный;

    πυκνά μαλλιά — густые волосы;

    πυκνή βροχή — частый дождь;

    πυκνά πυρά воен. — плотный огонь;

    πυκνό σκοτάδι — густая тьма;

    πυκνή ομίχλη — густой туман;

    πυκνός πληθυσμός — плотное население;

    πυκνό ΰφασμα — плотная ткань;

    2) частый, нередкий;

    πυκνές επισκέψεις — частые визиты;

    3) убористый;

    πυκνά στοιχεία — убористый шрифт;

    γραφή με πυκνά γράμματα — убористый почерк;

    4) воен, сомкнутый;

    πυκνή παράταξη — сомкнутый строй;

    5) интенсивный;

    πυκνή κίνηση — интенсивное движение;

    6) компактный, сжатый, без длиннот (о стиле и т. п.);

    πυκνή διατύπωση — сжатая, краткая формулировка;

    πυκνή έκφραση — ёмкое выражение;

    7) хим. концентрированный

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > πυκνός

См. также в других словарях:

  • κίνα — Επίσημη ονομασία: Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας Έκταση: 9.596.960 τ. χλμ. Πληθυσμός: 1.284.303.705 κάτ. (2002) Πρωτεύουσα: Πεκίνο ή Μπεϊτζίνγκ (6.619.000 κάτ. το 2003)Κράτος της ανατολικής Ασίας. Συνορεύει στα Β με τη Μογγολία και τη Ρωσία, στα ΒΑ… …   Dictionary of Greek

  • κατάκομος — κατάκομος, ον (AM) 1. αυτός που έχει μακριά και πυκνά μαλλιά («ὑπὸ κόρυθ ἁπαλότριχα κατάκομον θάλλει», Ευρ.) 2. (για δέντρα) πυκνόφυλλος, δασύφυλλος («κατάκομοι ὗλαι καὶ κατάσκιοι», Συνέσ.) μσν. πλούσιος, άφθονος («ἀνὴρ συνέσει πολλῇ τὸν λογισμὸν …   Dictionary of Greek

  • βαθυπλόκαμος — βαθυπλόκαμος, ον (Α) με πυκνά μαλλιά …   Dictionary of Greek

  • βαθυχαίτης — βαθυχαίτης, ο και βαθυχαιτήεις, ήεσσα, ῆεν (Α) αυτός που έχει μακριά, πυκνά μαλλιά. [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. βαθυχαίτης < βαθύς + χαίτη, ενώ ο τ. βαθυχαιτήεις < βαθύς + χαιτήεις < χαίτη) …   Dictionary of Greek

  • δασυχαίτης — δασυχαίτης, ο (AM) 1. (για άνθρωπο) αυτός που έχει πυκνά μαλλιά 2. (για ζώο) εκείνο που έχει πυκνό τρίχωμα («δασυχαίτης τράγος») …   Dictionary of Greek

  • ολόθριξ — ὁλόθριξ, τριχος, ὁ, ἡ (Μ) αυτός που έχει όλες τις τρίχες του, αυτός που έχει πυκνά μαλλιά. [ΕΤΥΜΟΛ. < ὁλ(ο) * + θρίξ, τριχός (πρβλ. πυκνό θριξ)] …   Dictionary of Greek

  • λαός — Κράτος της νοτιοανατολικής Ασίας. Συνορεύει στα B με την Κίνα και το Βιετνάμ, στα Α με το Βιετνάμ, στα Ν με την Καμπότζη, στα Δ με τη Ταϊλάνδη και στα ΒΔ με τη Μυανμάρ.Tο Λ. είναι το μοναδικό κράτος της χερσονήσου της Ινδοκίνας που δεν βρέχεται… …   Dictionary of Greek

  • Ευρώπη — I Μία από τις πέντε ηπείρους. Είναι το μικρότερο τμήμα του κόσμου μετά την Αυστραλία και την Ωκεανία. Από μία άποψη θα μπορούσε να θεωρηθεί το ακραίο δυτικό τμήμα της Ασίας, της οποίας αποτελεί τη φυσική προέκταση. Πράγματι, δεν υπάρχουν φυσικά… …   Dictionary of Greek

  • πυκνός — ή, ό / πυκνός, ή, όν, ΝΜΑ, ποιητ. τ. πυκινός, ή, όν, αιολ. τ. πύκνος, ον, Α 1. αυτός που περιέχει πολλή ύλη σε μικρό χώρο, δηλ. αυτός τού οποίου τα συστατικά βρίσκονται πολύ κοντά μεταξύ τους, συμπαγής, σφιχτός, κρουστός (α. «πυκνή ύφανση» β.… …   Dictionary of Greek

  • Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής — Επίσημη ονομασία: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής Συντομευμένη ονομασία: ΗΠΑ (USA) Έκταση: 9.629.091 τ. χλμ Πληθυσμός: 278.058.881 κάτ. (2001) Πρωτεύουσα: Ουάσινγκτον (6.068.996 κάτ. το 2002)Κράτος της Βόρειας Αμερικής. Συνορεύει στα Β με τον… …   Dictionary of Greek

  • Αιθιοπία — Κράτος της ανατολικής Αφρικής.Συνορεύει στα Β και στα Δ με το Σουδάν, στα Ν με την Κένυα, στα ΝΑ με τη Σομαλία και στα ΒΑ με το Τζιμπουτί και την Ερυθραία.Μετά την απόσπαση της Ερυθραίας (1993), η Α. (αιθιοπ. Γιατγιόπια Μανγκουίστ) δεν έχει πλέον …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»